El guión
El guión es una de las partes fundamentales en la realización de una película. Pero no es tan sencillo como simplificar al nivel de decir que un guión es lo que pasa en una película. Normalmente, a lo que ocurre en una película, de lo que va, se le suele llamar argumento. El guión es un componente más detallado y concreto, exponiendo lo necesario para la realización y el contenido de la película en sí.
Cuando hablamos de un guión cinematográfico, normalmente nos referimos al guión literario, pero también hay otro tipo de fundamental, el guión técnico.
El guión literario (o, simplemente, guión) es el que describe lo que se mostrará y escuchará en la obra cinematográfica, e incluye mucho elementos fundamentales, como los eventos que ocurren, las acciones de los personajes, los diálogos entre los mismos, descripciones breves y precisas de los entornos en los que tienen lugar las acciones, puntuales anotaciones más dirigidas a los actores… Todo ello tiene que funcionar bien y estar explicado con claridad para que después se puedan traspasar sus indicaciones a la pantalla.
Normalmente, podemos decir que este guión está dirigido a enseñar los aspectos generales de la película a productores, actores, miembros del equipo creativo, etc.
Este tipo de guión tiene unos requerimientos bastante concretos en materia de formato, para que todos ellos sean similares en este aspecto, facilitando el trabajo de mucha gente que participa en la película: tipografía, márgenes, clara separación entre diálogos y el resto de la acción, localización … Incluso, en muchas ocasiones, si se respetan la mayoría de convenciones, tenemos que cada página de un guión equivale a un minuto de película. Además, aunque dicen que está algo en desuso, de suelen indicar las transiciones, es decir, cómo se pasa entre las escenas: “corte a”, “fundido a”, etc.
Un ejemplo de lo que os he estado comentando, lo tenéis en este fragmento del guión de The Dark Knight:
INT. LOBBY, BANK — DAY
Grumpy and Bozo cower as the Bank Manager FIRES again.
GRUMPY
He’s got three left?
Bozo raises TWO fingers. Grumpy squeezes off a SHOT. The Bank Manager FIRES. FIRES again. Grumpy looks at Bozo, who nods. Grumpy JUMPS UP.
The Bank Manager FIRES- Grumpy GRUNTS as buckshot CLIPS his shoulder. FALLS. The Bank Manager moves in for the kill, FUMBLING for new shells. Bozo STANDS- SHOOTS him.
Bozo picks up the shotgun. Grumpy checks his wound- it’s superficial. He struggles to his feet.
GRUMPY
Where’d you learn to count?!
Bozo’s mask stares him down. Grumpy heads for the stairs in the back. Bozo starts loading fresh shells into the shotgun.
BANK MANAGER
You have any idea who you’re stealing from? You and your friends are dead.
Bozo looks down at him. Says nothing.
El guión técnico es otra cosa. Primero, está realizado por el director (no se ha comentado antes pero, obviamente, el guión del que hemos hablado antes lo realiza el guionista), después de analizar y estudiar el guión literario. En este proceso, muchas veces, los directores quitan o añaden escenas, acción o diálogos, según crean necesario para que el resultado sea el mejor según su criterio. Al final, de lo que se trata, es de que este guión contenga todo lo necesario para poder llevar el guión literario a imágenes y que el proyecto se pueda llevar a cabo.
En él, se incluyen muchos elementos como el troceo por secuencias y planos, la puesta en escena o las indicaciones y la planificación de cuestiones técnicas como el encuadre, la posición de la cámara, la decoración, el sonido, los efectos especiales, la iluminación…
Estructuralmente, en el guión técnico se incluyen una serie de marcas formales para identificar los elementos de realización que quieren fijarse, utilizando todo tipo de concreciones técnicas necesarias, anotaciones al guión, escenarios, etc.
En ocasiones, hay un elemento que se añade al guión técnico para facilitar la interpretación de las tomas o escenas, el famoso storyboard (o story-board), que no es más que una especie de guión gráfico, tradicionalmente formado por una serie de dibujos en orden que crean una secuencia.
Para terminar, aclararemos un par de conceptos brevemente: script y screenplay, ambos relacionados con lo que acabamos de ver. Para simplificar, se puede decir que “script” significa “guión” y, “screenplay”, “guión cinematográfico”. Es habitual observar que se usa el término general script en vez de screenplay, pero tampoco es un gran error, ya que nunca nos alejamos de que el tema del que hablamos no está relacionado con el guión técnico, por ejemplo, y siempre estamos en el guión literario. El término en inglés para el guión realizado posteriormente por el director, es Shooting script.
Nota del autor: Si hay cualquier error o hay que hacer alguna aclaración o corrección, comenten, estamos aquí para aprender más que nada.
25 de Noviembre de 2008 a las 10:57 pm
Información Bitacoras.com…
Si lo deseas, puedes hacer click para valorar este post en Bitacoras.com. Gracias….
26 de Noviembre de 2008 a las 12:35 am
Gran artículo Dani, ya me he guardado el guión de The Dark Knight para estudiarlo más a fondo
26 de Noviembre de 2008 a las 10:15 pm
Nota del autor: Si hay cualquier error o hay que hacer alguna aclaración o corrección, comenten, estamos aquí para aprender más que nada.
Desde luego yo, he aprendido! ^^ Gracias por el artículo!
1 de Diciembre de 2008 a las 11:46 am
[...] El guión [...]
1 de Diciembre de 2008 a las 11:59 am
[...] El guión [...]
14 de Diciembre de 2008 a las 5:30 pm
[...] El guión es uno de los pilares más importantes a la hora de llevar a cabo una película y seguro que muchos de nosotros estaremos interesados en saber de dónde descargar guiones, originales o no, de cientos de películas. Buscando y rebuscando he confeccionado una lista con algunas webs que recopilan y comparten guiones de cine además de ScriptCrawler, un buscador muy efectivo de guiones. [...]